I have UEE too. It is not as bad to have UEE if female.
You can apply retinol to your upper eyelids or use Volufiline (idrk if this works). Your UEE appears worse from weakened eye muscles so decrease screen time and use cold compress or eye masks with collagen and retinol (good for overnight). UEE can even be the result of poor vision so wear contact lenses (especially scercal lenses) or do LASIK and see if that makes any change.
If you are interested in makeup, look at Penelope Cruz or Mila Kunis: wear thick top eyeliner with soft wing. Focus on growing out your eyelashes. Wear a darker color along the eyelids to create a new lid, then an inner shimmering color.
Changes from that would be noticeable if you have mild/moderate UEE. With severe UEE, you can get lipofilling in upper eyelids