Women will improve their attractiveness being lean while having strong sexual features like breast and glutes size
First, you have a physique that most women would kill to have, because you're extremely lean, without having any issues like voluntatary restricting your diet or whatever ?
Tbh a body recomp/lean bulk wouldn't hurt, with a small caloric surplus, mainly with protein but if you're a good cook you can do your own meal prep to make it "sweeter" since you like sugar or sweeteners
You have an ideal hip ratio and not big ass large shoulders so you can focus on lower body movements and then hitting the upper body without ruining your aesthetic
And if you're affraid to "bloat" during a lean bulk, most women have sharper features when they add some cardio alongside their weighlifting journey, and potassium chloride as a salt substitute. Sugar can cause bloating too, so carbs should comes from honey, fruits, whole grain, and then adding sweeteners
Women's periods and hormonal changes can impact bloating too, so don't hesitate to supplement Vitamin D, Omega 3, and eating foods who boosts gut microbiota