this actually happened to a chuddy discord server i was in back when i was like 14, it started out as just guys but over time through disboard more and more women began joining until it was like 9 girls to 14 guys, but there was never a male simping dynamic to fix because all of the guys were hardened chudcels who did nothing but constantly insult the female server members and exclude them from games n shit
so what ended up happening was two separate circles formed in the server (girls chatted in media chat guys in general chat) which kept going for a while until this mexican girl started trying to edate some of the younger male server members (including me) and had a crashout when i and this other kid both blocked her and proceeded to spam gore and child porn in all the channels which got the server banned
tldr: segregation is inevitable